miércoles, 18 de julio de 2007

Colador de Intuiciones ( IX )


Señor Director:
Quisiera preguntar a don José Luis Galilea Valdés (carta publicada ayer), profesor de castellano: Si no podemos ocupar nuevas palabras que “no existen”, ¿pretendemos que nuestros diccionarios no evolucionen?
Gabriel Guiloff


Colador de Intuicines (IX)

Buenas... debo reconocer que a esas palabras difíciles le pego poco... y para peor el cabro chico está saliendo peor, mucho peor que yo. Sólo me queda confiar en el maletín, que en cuanto lo tenga, de un solo zuácate descargaré en la cabeza de mi heredero... y le diré calmado, tranquilo, como corresponde a un maestro: “La letra con sangre entra”.
De esa manera me vengaré de ese diccionario de sinónimos y antónimos de la editorial zig-zag que compré para este mismo cabro a comienzo de la temporada escolar 2007, y es que nadie me saca de la cabeza que fue el mismo que usaron para hacer el transsantiago... y por esa vía de la ingeniería sería la zig-zag la gran responsable de ese desaguisado.
Es el caso estimados, que la 14ª edición revisada y aumentada de Noviembre de 2006, código 511-8, no tiene la palabra Dios... espíritu esta mal definida (no usa la primera acepción de la RAE, sino otra)... y el compendio de física está más que medio obsoleto. No he descansado
tratando de averiguar cual es diccionario oficial del Mineduc que nos conduzca a entendernos mejor, y que nos asegure que a los proyectos no le falten palabras tan fundamentales: Dios, espíritu.
Por eso... en cuanto tenga el maletín, de un solo zuácate, cometeré “libricidio”.

Mapuche Araucano